The shirt reads: “I HAVE NO FRUIT” above and “AND I MUST FLY” below, in chrome capitals.
Between them, a fruit fly hovers beside a glowing phone screen, lit by blue lightning in bootleg-poster style.
It rewrites a famous science fiction title with the word swapped, and the fly is genuinely in that predicament. The despair of the original survives the translation.
For the deeply online, for science fiction readers, and for anyone who will recognise the sentence before the fly.
